문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 던전(매직 더 개더링) (문단 편집) === 전멸의 무덤 === ||<:>'''영어판 명칭'''||<:><-2>'''Tomb of Annihilation'''||<|7>[[파일:전멸의 무덤_afr.png]]|| ||<:>'''한글판 명칭'''||<:><-2>'''전멸의 무덤'''|| ||<:>'''[[매직 더 개더링/유형|유형]]'''||<:><-2>던전|| ||<-3><:>'''가로막힌 입구'''[br]각 플레이어는 생명 1점을 --얻는다--'''잃는다.'''|| ||<-2><:>'''공포의 장막'''[br]각 플레이어는 카드 한 장을 버리지 않는 한 생명 2점을 잃는다.||<|2><:>'''비밀 지하 감옥'''[br]카드 한 장을 버리고 생물 한 개, 마법물체 한 개, 대지 한 개를 희생한다.|| ||<-2><:>'''모래폭포 감방'''[br]각 플레이어는 생물, 마법물체 또는 대지 한 개를 희생하지 않는 한 생명 2점을 잃는다.|| ||<-3><:>'''죽음의 신의 요람'''[br]치명타를 가졌으며 이름이 아트로팔인, 전설적 4/4 흑색 신 괴수 생물 토큰 한 개를 만든다.|| ||<:><-3>'''[[매직 더 개더링/블록|수록세트]]'''||<:>'''희귀도'''|| ||<:><-3>[[포가튼 렐름에서 펼쳐지는 모험]]||<:>없음|| 던전을 가장 빨리 완료할 수 있다. 하지만 그 리스크가 심하게 크다. 비밀 지하 감옥의 능력은 저것들 중 하나가 아니라 '''각각''' 하나씩이다. 아트로팔이 그 리스크만큼의 리턴을 가지고 있는지는 플레이어들의 판단에 맡긴다. 한글판에는 loses를 '''얻는다'''로 번역한 희대의 오역이 있다. 다행히도 아레나에선 어느샌가 수정되었다. 이 던전은 기존에는 보통 "소멸의 무덤"으로 번역되었던 던전이다. [[대 리치 에이서리락]]이나 [[아트로팔]]처럼 관련된 컨텐츠 중 매직에도 나온 것들이 제일 많은 던전인데, 보시다시피 한국어판의 번역상태는(...). 심지어 Annihilator라는 키워드가 과거 [[DotP]] 시리즈에서 절멸자, 또는 절멸으로 번역되기까지 했는데 그 선례마저 무시했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기